Fumadocs UI offers a beautifully designed theme for documentation sites.
It is bundled with many interactive components & layouts for docs sites, allowing low maintenance cost of code while receiving regular UI improvements.
You can also use Fumadocs CLI to install the components locally and have full control.